Die Herbstzeitlosen
Bettina Oberli, Suisse, 2006o
Alors qu'elle a perdu toute joie de vivre suite à la mort de son mari, l'octogénaire Martha se laisse convaincre par son amie Lisi de réaliser le rêve de cette dernière: ouvrir un magasin de lingerie fine. Hélas, les représentants de l'église et les politiciens de ce village de l'Emmenthal ne l'entendent pas de la même oreille. Charmante comédie helvétique mélangeant savamment humour et mélancolie. L'un des plus gros succès de l'histoire du cinéma suisse.
Mit dieser leichtfüssigen und gleichzeitig berührenden Komödie schöpft Regisseurin Bettina Oberli aus der Tradition der Heimat-Klassiker, holt sie aber ins Internet-Zeitalter. In dieser Umkehrung der Klischees erweisen sich die rüstigen älteren Damen als fortschrittlich und erfinderisch, während ihre Söhne eher in alten Denkmustern gefangen bleiben. (Auszug)
Marcy Goldberg
Nehmt das, ihr Hinterwäldler! Ein paar gut aufgelegte Seniorinnen pfeifen in Bettina Oberlis schweizerischer Antwort auf Kalender Girls auf Jugendwahn, Scheinmoral und Patriarchat und zeigen, dass es für die Verwirklichung seiner Träume nie zu spät ist – selbst wenn sich der lang gehegte Jugendtraum als eigene Boutique für selbstentworfene Spitzenunterwäsche herausstellt.
RedaktionGalerie photoso
